2010. 5. 3. 12:48

우리는 이런 대통령 왜 못 만드나? - 오바마 미시건대 졸업식 축사

"우리는 이런 거 왜 못 만드나?"
요즘 높으신 분들이 아랫사람들에게 많이 하는 말입니다.

유명한 사례로는 작년에 우리의 대통령 각하께서 "우리는 닌텐도 게임기 같은 거 왜 못 만드나?"라고 말씀하신 적 있고,
요즘의 아이폰, 아이패드 사태로 통신사와 휴대폰 업체 회장님, 사장님들이 이런 얘기를 많이 하셨을 걸로 추측 됩니다.

저 말의 의미가 "우리 공동체는 왜 이런 것을 못 만들었는지 같이 반성해 보자"는 의미가 아니라
"너희들은 이런 거 나올 동안 뭐 했냐? 당장 만들어 내!"라는 의미라는 것쯤은 한국에서 사회 생활 좀 해보신 분들은 다 아실 겁니다.

이 문제에 대해서는 오마이뉴스의 강인규 기자님께서 ☞적절한 논평☜을 해주셨으니 참고하시기 바랍니다.


그런데 회장님, 사장님이야 우리가 뽑은 게 아니지만,
민주국가에서 대통령은 우리가 선출하고, 우리가 만들 수 있는 사람입니다.

최근 미국의 오바마(Barack Hussein Obama) 대통령이 미시건 대학(University of Michigan) 학위 수여식에서 한 축사 연설은
"아 정말 우리는 이런 대통령 왜 못 만드나?"라는 생각이 절로 들게 하는 감동적인 연설이었습니다.

(사진을 클릭하시면 동영상 링크로 연결됩니다)

영어가 좀 되시는 분들은 이☞링크☜를 클릭하셔서 연설문 원문을 한 번 읽어보시길 바라고요.
영어가 잘 안 되시는 분들을 위해서 saiparan님께서 한글로 번역해 주신 글을 요 아래 퍼왔습니다.
여기☞saiparan님 블로그☜ 글을 직접 보시거나 아래 연설문 보기 버튼을 클릭해보시기 바랍니다.


번역해 주신 saiparan님께 감사 드립니다.

이런 대통령을 가진 미국이 정말 부럽군요.
우리는 이런 대통령을 왜 못 만드나요?
물론 "대통령 각하는 그 동안 뭐했습니까? 당장 바뀌십시오!"라는 의미가 아니고
"우리들은 왜 이런 대통령을 만들지 못했는지"에 대한 반성의 의미에서 말이죠.

저쪽 대통령에겐 있고, 우리 대통령에겐 없는 건 뭘까요?"

멋진 문장력?
지적인 목소리?
유머 감각?
많은 것이 있겠지만^^
우선 '국민을 존중하는 마음'이 맨 먼저 눈에 띄는군요.

국민을 존중하는 대통령을 만들지 못한 국민으로서 반성합니다.



내용이 마음에 드시면 아래 손가락 모양을 살짝 클릭해 주세요. 가입/로그인 불필요!

Trackback 0 Comment 4
  1. stasera 2010.05.03 17:57 address edit & del reply

    국민을 존중하는 대통령이라..

    있었죠.. 국민들이 그 수준을 따라가지 못했다는게 문제고...

    그를 깎아 내리기 급급한 보수 언론에 편승해서 모든것은 그의 잘못이다.. 라고 매도한...

    그 결과 국민들이 지금 파란집에 계신 그분을 대통령으로 뽑았고...

    그분과 그분께 충실한 X찰이 시골에서 지내던 그를 하늘에 계신 그분께 인도했죠...

    '왜 우리는 오바마 같이 국민을 존중하는 대통령이 없을까..'란 질문보다

    '왜 우리는 국민을 존중하는 대통령이 있을때 그에 감사하지 못하고 그를 업신여겼을까..'라고요...

    • Favicon of https://velvio.tistory.com Velvio 2010.05.03 18:45 신고 address edit & del

      노통 아저씨가 잘한 것도 있고, 잘못한 것도 있겠지만
      말뿐이 아니라 한때의 쇼가 아니라 확실히 국민을 존중하는 대통령이었다는 것은 인정...
      그치만 지난 일을 가지고 후회한들 죽은 사람이 돌아오는 것도 아니고...

      앞으로 노통 같은 사람이 또 나올 수 있을까?
      나온다고 해도 선거에 이겨서 대통령이 될 수 있을까?

  2. 성광이 2010.05.03 18:14 address edit & del reply

    "국가가 나에게 해준게 뭐있어"-개콘에서 유행시켰던 말입니다
    말도 안되는 그야말로 웃기는 말 장난이지만 우리는 은연중 국가가 나에게 뭔가를 해 주기를 바란것 같더군요
    내가 내 수준에 맞는 대표를 뽑아놓고 뭘 해주기를 바랬는데 돌아온것이 없다면 내 수준이 그것밖에 안되서 그렇다는
    기초적인 생각도 못하는 국민은 좋은 대통령을 가질 자격이 없는겁니다

    • Favicon of https://velvio.tistory.com Velvio 2010.05.14 19:38 신고 address edit & del

      성광이님 반갑습니다~~
      이번에는 국민의 품격을 좀 높여서 좋은 대표를 뽑아야겠지요.

      그런데 국회의원 한 사람이 "1등만 기억하는 더러운 세상~" 듣기 싫다고 한 마디 하니까
      바로 그 코너가 통째로 방송에서 짤렸더군요.
      무서운 세상입니다. 공안정국 같아요. 블로그에 이런 글도 써서는 안 되는 걸지도...