'명연설'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.05.03 우리는 이런 대통령 왜 못 만드나? - 오바마 미시건대 졸업식 축사 4
2010. 5. 3. 12:48

우리는 이런 대통령 왜 못 만드나? - 오바마 미시건대 졸업식 축사

"우리는 이런 거 왜 못 만드나?"
요즘 높으신 분들이 아랫사람들에게 많이 하는 말입니다.

유명한 사례로는 작년에 우리의 대통령 각하께서 "우리는 닌텐도 게임기 같은 거 왜 못 만드나?"라고 말씀하신 적 있고,
요즘의 아이폰, 아이패드 사태로 통신사와 휴대폰 업체 회장님, 사장님들이 이런 얘기를 많이 하셨을 걸로 추측 됩니다.

저 말의 의미가 "우리 공동체는 왜 이런 것을 못 만들었는지 같이 반성해 보자"는 의미가 아니라
"너희들은 이런 거 나올 동안 뭐 했냐? 당장 만들어 내!"라는 의미라는 것쯤은 한국에서 사회 생활 좀 해보신 분들은 다 아실 겁니다.

이 문제에 대해서는 오마이뉴스의 강인규 기자님께서 ☞적절한 논평☜을 해주셨으니 참고하시기 바랍니다.


그런데 회장님, 사장님이야 우리가 뽑은 게 아니지만,
민주국가에서 대통령은 우리가 선출하고, 우리가 만들 수 있는 사람입니다.

최근 미국의 오바마(Barack Hussein Obama) 대통령이 미시건 대학(University of Michigan) 학위 수여식에서 한 축사 연설은
"아 정말 우리는 이런 대통령 왜 못 만드나?"라는 생각이 절로 들게 하는 감동적인 연설이었습니다.

(사진을 클릭하시면 동영상 링크로 연결됩니다)

영어가 좀 되시는 분들은 이☞링크☜를 클릭하셔서 연설문 원문을 한 번 읽어보시길 바라고요.
영어가 잘 안 되시는 분들을 위해서 saiparan님께서 한글로 번역해 주신 글을 요 아래 퍼왔습니다.
여기☞saiparan님 블로그☜ 글을 직접 보시거나 아래 연설문 보기 버튼을 클릭해보시기 바랍니다.


번역해 주신 saiparan님께 감사 드립니다.

이런 대통령을 가진 미국이 정말 부럽군요.
우리는 이런 대통령을 왜 못 만드나요?
물론 "대통령 각하는 그 동안 뭐했습니까? 당장 바뀌십시오!"라는 의미가 아니고
"우리들은 왜 이런 대통령을 만들지 못했는지"에 대한 반성의 의미에서 말이죠.

저쪽 대통령에겐 있고, 우리 대통령에겐 없는 건 뭘까요?"

멋진 문장력?
지적인 목소리?
유머 감각?
많은 것이 있겠지만^^
우선 '국민을 존중하는 마음'이 맨 먼저 눈에 띄는군요.

국민을 존중하는 대통령을 만들지 못한 국민으로서 반성합니다.



내용이 마음에 드시면 아래 손가락 모양을 살짝 클릭해 주세요. 가입/로그인 불필요!

'기타' 카테고리의 다른 글

타미야 1/24 포르셰 911 GT3  (2) 2011.05.16
원전 사고와 방사능 오염에 관한 도움 되는 상식들  (10) 2011.03.17